Zobacz wątki bez odpowiedzi | Zobacz aktywne wątki
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 30 ] |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Pinczy
|
Tytuł: kTo przetłumaczy mi tekst(kawałek) na angola. Napisane: 3 listopada 2005, 10:13 |
|
 |
| 8 Ball |
 |
Dołączył(a): 2 maja 2005, 13:10 Posty: 77 Lokalizacja: Los Santos
|
|
Wpałem na pomysł żeby kazdy po kolei nie tłumaczył tylko każdy po dwa zdania i tak by wszytsko ładnie sie łaczyło. Wiec to ten tekst:
Jestem Dominik Pinczewski. Mam trzynascie lat i mieszkam w Wałdowie. Chodze do gimnazjum w Pruszczu. Mam straszego brata, Tobiasza. Lubie każdy weekend grać w piłkę nożną , grac na komputerze w gry komputerowe. Codziennie słucham swojej ulubionej muzyki. W wolnym czasie jeżdze na rowerze. Interesuje się nowościami, motoryzacją, muzyką, internetem i sportem. Lubie jeśc warzywa i owoce: jabłka, banany, marchew i kapuste. Moim ulubionym daniem jest zupa pomidorowa i frytki, oraz popcorn.
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Ivan
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 10:21 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 16 czerwca 2005, 16:15 Posty: 799 Lokalizacja: Szczecin
|
I'm Diminik Pinczewski. I have 13 years and I live in Wałdowie. I went to the secondary school in Pruszcz. I have got a older brother- Tobiasz.
Dalej nich tkoś inny Ci przetłumaczy, bo mi się nie chce. 
_________________ L O S T
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pips
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 10:24 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 9 sierpnia 2005, 11:09 Posty: 789
|
|
nie wiem czy chcialeś na angielski bo nie z kapowałem masz I am Dominik Pinczewski. Beguile lat (summer; year) trzynascie and I live in (to) Wałdowie. For high school in (to) Chodze Pruszczu. Mum < beguile > < have > brother straszego, Tobiasza. Play soccer each weekend Lubie, on computer to computer games grac. I listen to favorite music daily. In leisure on cycle jeżdze. It concerns novelties (news), motorization, music, internet and sport. Vegetable Lubie jeśc and fruits apples, bananas, carrot and kapuste. Tomato soup is my favorite dish and potato chips, and popcorn.
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
hapeka
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 11:32 |
|
 |
| Salvatore Leone |
Dołączył(a): 14 lipca 2005, 14:59 Posty: 337
|
Cytuj: Play soccer each weekend Lubie, on computer to computer games grac
LOLOMG. pips - translator?
I am Dominik Pinczewski. I am 13 years old and I live in Wałdowo. I learn in the middle school in Pruszcz. I've got older bother, Tobiasz. I like to play soccer and computer games every weekend. I listen to my favourite music every day. I ride bicycle in my free time.
I am interested in news, motorization (?) , music, Internet and sport. I like eating vegetables and fruits: apples, bananas, carrots and cabbage.
My favourite dishes are tomato soup, chips (albo też french fries) and popcorn.
PS. Ten tekst po polsku też wygląda jakbyś go jakimś translatorem internetowym z angielskiego przetłumaczył
PS2. Możliwe że w niektórych miejscach nie ma przedimków - to moja słaba strona ;f
_________________ Autor postu wycofał się ze sceny
|
|
| Góra |
|
 |
|
damian.
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 11:58 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 22 czerwca 2004, 16:54 Posty: 835 Lokalizacja: G-lin
|
|
Ej no sorry, ale pachnie mi to pracą domową z anglika, której nie chce się autorowi robić...
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Jigga
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 12:52 |
|
 |
| Hate me now. |
 |
Dołączył(a): 27 czerwca 2005, 17:36 Posty: 729 Lokalizacja: #pcp
|
|
a mi to pachnie buszem i 9.11, pozdro
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Nou
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 12:58 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 22 września 2005, 18:18 Posty: 886 Lokalizacja: Środa Śl.
|
|
omg ... ja jestem zagrożony z angola ale sam bym potrafił taki shit napisać ;E
poprostu pisz proste zdania z wyrazami które potrafisz ;E
_________________
 srodaslaska.zhp.pl
Ostatnio edytowano 3 listopada 2005, 13:04 przez Nou, łącznie edytowano 1 raz
|
|
| Góra |
|
 |
|
Thang
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 12:59 |
|
 |
| Ray Machowski |
 |
Dołączył(a): 5 września 2005, 18:16 Posty: 351
|
|
lol, chłopie, byś się przyznał że to praca domowa, a nie wmawiasz że wymiśliłeś że kazdy przetłumaczy dwa zdania ;x
|
|
| Góra |
|
 |
|
Nou
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 13:05 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 22 września 2005, 18:18 Posty: 886 Lokalizacja: Środa Śl.
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pinczy
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 13:31 |
|
 |
| 8 Ball |
 |
Dołączył(a): 2 maja 2005, 13:10 Posty: 77 Lokalizacja: Los Santos
|
|
pisząc w temacie "na angola" miałem na mysli że potzrebuje na jezyk angielski. ..heh.
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Thang
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 15:19 |
|
 |
| Ray Machowski |
 |
Dołączył(a): 5 września 2005, 18:16 Posty: 351
|
|
ooo matviej, the master of ... ?
unclefucking ?
;d
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pan Grafit
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 15:29 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 15 kwietnia 2004, 19:49 Posty: 1400 Lokalizacja: Częstochowa
|
Cytuj: I have 13 years and...
...już widzę jak to wyjdzie :P : )))))))))
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Thang
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 15:34 |
|
 |
| Ray Machowski |
 |
Dołączył(a): 5 września 2005, 18:16 Posty: 351
|
|
translator chyba, to zdanie, które grafit przytoczył. albo tępak je wymyślał jakiś.
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pips
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 15:47 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 9 sierpnia 2005, 11:09 Posty: 789
|
|
wiesz moglem ci dokladniej przetlumaczyc ale mi sie nie chciało lol
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
EooN
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 15:50 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 30 kwietnia 2005, 22:15 Posty: 820
|
|
Equals:
nie potrafie lepiej.
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Nou
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 16:08 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 22 września 2005, 18:18 Posty: 886 Lokalizacja: Środa Śl.
|
|
| Góra |
|
 |
|
Skobel
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:04 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 26 lipca 2004, 11:30 Posty: 747
|
Jestem Dominik Pinczewski. Mam trzynascie lat i mieszkam w Wałdowie. Chodze do gimnazjum w Pruszczu. Mam straszego brata, Tobiasza. Lubie każdy weekend grać w piłkę nożną , grac na komputerze w gry komputerowe. Codziennie słucham swojej ulubionej muzyki. W wolnym czasie jeżdze na rowerze. Interesuje się nowościami, motoryzacją, muzyką, internetem i sportem. Lubie jeśc warzywa i owoce: jabłka, banany, marchew i kapuste. Moim ulubionym daniem jest zupa pomidorowa i frytki, oraz popcorn.
I'm am em Dominik Pinczewski. I would got threten year old and i'live in Wałdów. I came went to college high shool in Pruszcz. I would got younger brother Tobiasz. I would like got in ewery weekend playing in football, playing in computer game. Yesterday i'm would listened me faworite muzic. In free times i'm would drived on my bicycle. I'm got interest a motoryzaction, muzis, ethernet end sport. I would got liked wegetablases and frujtz: aples, banans, carrot and that what rabbitz ate. My got favorite diner is potatoes soup and fries and popcorn.
Dostaniesz 5 
|
|
| Góra |
|
 |
|
-MASTER-
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:04 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 3 maja 2005, 14:58 Posty: 784 Lokalizacja: Chrzanów
|
Thang napisał(a): translator chyba, to zdanie, które grafit przytoczył. albo tępak je wymyślał jakiś.
To nie translator. Porównaj to sobie z Pipsem15, to się przekonasz. A ja się nie będę cackał tylko Ci to wszystko przetłumaczę, nie zaszkodzi. xP
I 'm Dominik Pinczewski. I 'm 13 years old and I live in Wałdów. I learn in the Secondary School in Pruszcz. I 've horrible brother, his name is Tobiasz. I like play football and computer games every weekend. I listen my favourite music every day. At the (tutaj nie jestem pewien) free time I ride a bike. I interested in news, motorization, news, music, Internet and sport. I like vegetables and fruits: apples, bananas, carrots and cole. My favourite menu is tomato soup, chips and popcorn.
Sk0bel - specjalnie takie błędy robiłeś? x>
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Skobel
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:09 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 26 lipca 2004, 11:30 Posty: 747
|
Cytuj: Sk0bel - specjalnie takie błędy robiłeś? x>
No co ty, przecież jest wspaniale przetłumaczony tekst ;O
|
|
| Góra |
|
 |
|
hunt3rx405
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:16 |
|
 |
| Warning 1/3 |
 |
Dołączył(a): 2 sierpnia 2005, 08:32 Posty: 327 Lokalizacja: z los santos
|
Iś bin guten dojczen truskawken, jajajaja ! Hail hitla  xO francisze zupen is raus...
_________________ Stompin' on the 'Eazy'est streets that you can walk on.
So strap on your Compton hat, your locs.
And watch your back cause you might get smoked, loc.
And pass the bud, and stay low-key,
B.G., 'cause you lost all your homie's love
Now call it what you want to.
You fucked wit me, now it's a must that I fuck wit you!
|
|
| Góra |
|
 |
|
falek.
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:17 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 5 lipca 2005, 00:49 Posty: 1162 Lokalizacja: wa_Rszawa
|
|
I'm krzysztof and i was leik wtf when i saw my mum naked on my dad :O
they were having fun and then my dad apple banana staratara poo shit cum :C
_________________

|
|
| Góra |
|
 |
|
Thang
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:18 |
|
 |
| Ray Machowski |
 |
Dołączył(a): 5 września 2005, 18:16 Posty: 351
|
|
jakie błędy ? u skobela błędów nie ma..
daje sk0blowi moją rekomendację, slyszysz pinczy ?
|
|
| Góra |
|
 |
|
-MASTER-
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 17:20 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 3 maja 2005, 14:58 Posty: 784 Lokalizacja: Chrzanów
|
|
xD
Guten morgen krasnoludken! Sk(Oo)bel rox! xD
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pan Grafit
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:04 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 15 kwietnia 2004, 19:49 Posty: 1400 Lokalizacja: Częstochowa
|
Cytuj: I am Doeminick. I have firtyn years of my old and I life on Wałdoow. I learn in the street's oldschool in Pruszcz. I 've one normal brother, his name is Toebhiash. I like play computer games every second. I listen my fucking masturbatulus licealus dildo, and "call on me" every day. At the free time I ride my girl's ass. I interested in news, motorization, throat fucking and more... Internet and drugs. I like vegetables and fruits (like "Leśny dzban"). My favourite menu is beer, wine, vodka, sex drugs & rock and roll... and popcorn when i watching porn movie.
...wersja trendy ^^ jeżeli ktoś chce dostać przepustkę do dyrektorki. ; P
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
enjoi
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:32 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 27 czerwca 2004, 23:52 Posty: 1733 Lokalizacja: Krobia
|
flk napisał(a): I'm krzysztof and i was leik wtf when i saw my mum naked on my dad :O they were having fun and then my dad apple banana staratara poo shit cum :C
WEZ WERSJE FALKA!!!
I AM TEH LEET KRZYSZTOF AND I AM THERTEEN YERS OLD. AND NOW IM GUNNA GO LISTEN 2 LINKIN PARK.
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
xkubax
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:34 |
|
 |
| El Burro |
Dołączył(a): 3 sierpnia 2005, 14:35 Posty: 147 Lokalizacja: ziel_ONA
|
Grafit66 napisał(a): Cytuj: I am Doeminick. I have firtyn years of my old and I life on Wałdoow. I learn in the street's oldschool in Pruszcz. I 've one normal brother, his name is Toebhiash. I like play computer games every second. I listen my fucking masturbatulus licealus dildo, and "call on me" every day. At the free time I ride my girl's ass. I interested in news, motorization, throat fucking and more... Internet and drugs. I like vegetables and fruits (like "Leśny dzban"). My favourite menu is beer, wine, vodka, sex drugs & rock and roll... and popcorn when i watching porn movie. ...wersja trendy ^^ jeżeli ktoś chce dostać przepustkę do dyrektorki. ; P przepisze sobie xD koffAAM piosenke call one me  Cytuj: porn movie.
Tak sie czyta :
iem dominik pinczewski. aj wołld got thriten jers old and aj live in wałdów.
aj cem łent to coledz high schól in pruszcz .Aj łold got junger broder tobiasz. Aj łold lajk got in ewery łikend plejing in futbal ,playaing in compjuter gejm.
Jesterdey ajem łold listend my fejwryt musik.In frii tajms ajem łold drajwed on maj bajcykl. Ajem got inereset a motoryzation , musik .enternet , and sport. Aj łold got lajked wegetablases adn frujtz : aples , czikita , carot and that łat rabbitz ejte. Maj got fejwryt dajner is potatoes sołp and frites and popkorn.
Ostatnio edytowano 3 listopada 2005, 18:46 przez xkubax, łącznie edytowano 1 raz
|
|
| Góra |
|
 |
|
maciej_pl
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:43 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 13 marca 2005, 00:18 Posty: 2037 Lokalizacja: Rydzyna
|
hey my sexy teacher, aj łona fuck your haired pussy now bitch !
i normalnie taką ocene dostaniesz, że się.........  ;)
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
mdf
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:43 |
|
 |
| Nameless Guy |
 |
Dołączył(a): 23 kwietnia 2005, 16:17 Posty: 1189 Lokalizacja: Małyty k. Olsztyna
|
łojea weź moją wersję:
Ajam dominik pinczewski and aj hew firtin jers and aj liw i Wałdów. Aj kam łent tu koledż in Pruszcz. A dalej ni umim
Wystarczy Ci na zaliczenie 
_________________
 http://nayee.net/user/mdf
|
|
| Góra |
|
 |
|
Pan Grafit
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 18:54 |
|
 |
| Administrator |
 |
Dołączył(a): 15 kwietnia 2004, 19:49 Posty: 1400 Lokalizacja: Częstochowa
|
|
no dobra koniec tych głupot... Master w miarę po ludzku to napisał...
_________________
|
|
| Góra |
|
 |
|
Thang
|
Tytuł: Napisane: 3 listopada 2005, 22:32 |
|
 |
| Ray Machowski |
 |
Dołączył(a): 5 września 2005, 18:16 Posty: 351
|
|
and teh grafit came and he was all liek wtf man, sh!t this cna't b happenin cuz well u know im leik l33t and u iz teh suck so wtf anyway, deos any1 know wtf cuz i can;t beilvei it. aw u r 411 gay, he said.
he iz t3h meen 1.
|
|
| Góra |
|
 |
|
Strona 1 z 1
|
[ Posty: 30 ] |
|
Kto przegląda forum |
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość |
|
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków Nie możesz odpowiadać w wątkach Nie możesz edytować swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów
|

|